If one visits New Vegas then they see the Lucky 38. The courrier is in New Vegas. Thus, the courrier sees the Lucky 38.

V -) L

c(V)

_

c(L)