I don't think the issue is with the word 'some', it is with the word 'students'. By saying 'students', which is plural, wouldn't that require that it's referring to more than one student?