For Q23, I chose C (wrong) because the passage said that they could get the reform to pass because "government needed to demonstrate that its new standards were rooted in a long philosophical, political, and pedagogical tradition" and "made claim to revolutionary origin, as doing so allowed them to appropriate the legitimacy conferred by tradition and historical continuity." So I interpreted it as akin to "less of a break with tradition".

I get that they mean "tradition" as like gender roles etc, but I don't know how to figure out which interpretation to go with.

In the first sentence, "Genie+ fast pass" was used, whereas afterwards, it is called "Genie+ pass". In an LSAT situation, could those mean different things, or should we assume they are the same thing?