You might not be a "URM" in the law school sense, but your background is certainly something that would catch an admission office's attention. Undocumented students are underrepresented and will be considered within the extent that a law school holistic admission process can offer. This does not compensate for test scores/gpa, but is still something that can contribute to the diversity of a law school, which admission offices would appreciate seeing.