Hi, I've also always had the same problem as OP. Using Safari 16.3. The speed shows up with many decimals. It's been doing this since I started using the site ~5 months ago.

I also turn off CC in every video, and it switches back on for the next video, not sure if that's something in my settings though.

#feedback

shame on me for assuming thinking is an action I guess lol

Hello! Can I ask what "fool-proofing" means?

i guess i have no idea what circular reasoning is then...