I am in a similar boat here. Would welcome any comments!

Ah I am sorry to hear about your experience! It sounds awful. Can you request the proctor to remind you verbally if, say, she couldn’t see your chin...? Would that be better than having to open the chat box?