@"Grey Warden" the export button can be found under the Resources - LSAT Analytics' menu. Then click on the Questions Table Tab and scroll to the very bottom of the screen. You can then copy and paste into excel.
There is a download option at the bottom oh the questions tab "Export Data", I found this helpful for tracking multiple scores. Plus you can also add notes to a test, so you can put original scores and missed questions there too.
I've got an iPad Pro, an Apple Pencil, and the Notability APP and BR the test that way. The best part is you can export it as a PDF. But it's an expensive method.