Had the same worry -- if memory serves and based on the frantic re-reading I did after, ripping up the paper is not required for the writing sample but is required for the Flex.
Yeah, do it on paper. It might be somewhat more true to test day conditions to work off the screen using blank scratch paper rather than actually printing the games. I wouldn’t know what to do with myself without pencil and paper.