...
> For example: Let's say a single LR question ... ) and also has a "Psg/Game/S/Difficulty" of 3/5 bubbles ...
I'm pretty sure that's exactly it. The question difficulty ... that question alone, whereas the Psg/Game/S/Difficulty is the overall difficulty ...