I'd probably take Albany because it is cheaper, but I would also probably retake or negotiate until I got fulltuition at one. Half tuition and cost of living is a whole lot of debt to pay off without big law.
... ED somewhere that has a fulltuition or other generous scholarship. Northwestern ... ): https://law.ucla.edu/admissions/full-tuition-scholarship-programs/