Yes, it is ridiculously worded. Apparently "obtain" can mean occur in some contexts.

The author assumed that relocation is not possible. If relocation of teachers was possible, her argument would collapse.

You are correct here. I think, however, that the argument reasonably suggests that there are really only two forms of film.