I've been there. What helped me immensely was joining a (free) discord group and joining in on study sessions/ creating study groups. It helped to see how other people do problems which helped me to make my own improvements and joining these groups forced me to explain problems out loud which helped to show me my gaps and improve my internal thinking when approaching problems. It made studying so much more enjoyable and brought the words to life if that makes sense. People always say just find opportunities to explain LSAT problems to someone and as someone who does not have access to that in my own personal life, having a study group was a lifeline for me to be able to make those breakthroughs. Good luck!