I would try reaching out to the admissions departments of those schools directly! I had a similar worry and was able to get in touch with an admissions counselor who was super helpful and answered all of my questions about it.
From what I understand you can submit it now with your current Nov score and either add an addendum to your application explaining that you're retaking in January, or you can submit the application and email the admissions office and explain the sit…