Plenty of us here have done exactly what you're planning. A buddy of mine took the LSAT last fall, was accepted to his top school, then delayed further to intern.
Taking another year or two off should be fine.
I think you're very competitive for Yale. Friend of mine was 3.95 from Princeton, also Fullbright, in at Yale with 170 in 2007 when it was WAY more competitive.