Hi there! Yes, you have to submit a transcript for any college level courses you took up until you received your (first) bachelor’s degree. That includes every university, and any community/junior colleges you have college credit from.
Take advantage of the free resources and maybe ask for student references (which could also become a way to network, hopefully) when you're considering the courses (maybe pick 3-4 of the best ones).