They will want your updated transcripts regardless just like any rising senior that is applying to go K-JD. So if the grades will improve your GPA then at worst they make no difference and at best it's a slight help.
@alexandergreene93 From Harvard's website: "If you take the test more than once, all scores will be received but we will use the highest score in our evaluation."