this is brilliant... until the passage becomes so dense that I don't even know how to approach a translation of it. regardless, im looking forward to trying this. My only worry is how much time it'll eat to translate a passage and what toll it will take on my speed

Lol JY. you're too funny. do not assume people!

wow this makes so much sense. this gives me hope to crack the cookie cutter theory and be able to recognize the patterns quick!