Honest self-reflection on what I needed to focus on most was really key for me. And constantly celebrating minor successes and re-evaluating how to move forward :)
continue to read difficult text and looking up words you don't understand. Eventually you will be able to read dense text. Maybe dissecting sentences and think of how it fits with the author's overall point? Repetition is the key here.