Does anyone have any experience with updating applications (final transcript and job updates)?

Is it as simple as sending an email to admissions offices? I can’t find much info on the process.

Thanks in advance!