I believe they mail you the refund after you sign up for a real administration. I've forgotten if it comes in after payment or after you take the test but I recall one of their info emails mentioning which it is.
There have been cases where those who used admission services who received acceptances. While using such services isnt a bar against acceptance, @"Seeking Perfection" does bring up some poignant points for you to consider.