Most of the sources of info I know of require prerequisite Econ knowledge but I think if you learn the basic laws of supply and demand, you’ll be in good shape. You could use khan academy for that!
your masters degree is considered a soft factor and will be looked at but your bachelors gpa will hold more weight - once you take the lsat & score high, you will be considered a splitter(Lower gpa, higher lsat)