... is expressing his/her opinion in the quote because "should" ... win the game." The "should" in this example isn't expressing ... above. Perhaps the television series in question has been roundly criticized and ... effort to save the show. In this context, the "should" ...