Yeah it does seem redundant but hey, they ask, you give lol. I would still call the school to ask!
And yeah, every small thing matters when we submit our apps so you're definitely not being obsessive or anything.
... it now and update my apps with a December score. Would ... be better to submit your apps if they are done and ... have your apps held until your December score ...
1) Congrats!
2) Yeah, ETA is definitely employment (ridiculously fun employment, but still). I listed Fulbright under work experience on my resume and plan to list it under employment for LSAC apps.
It will definitely work from your phone. You can't view offline (a bummer for subway rides!) but everything else works and you can still grade tests, etc from the mobile apps. I am really into the curriculum, even just the starter one. Recommended.