You cannot understand "such" an application without training is referential phrasing. Such refers to the application of statistics, so the link word is essentially application of statistics.
I'm not sure what about that second sentence indicates that the tastes and smells would cause or have a causal impact on the secondary substances. It seems to me to just be a one way causal relationship that uses referential phrasing.