... hurdle was, on my first reading of a passage I began ... , etc.?" This helped to slow my mind down, and more importantly, helped ... saying it. I call this, "reading for structure."
Also ... first, I would break it down further by counting (1) the ...