In a nutshell, I would say yes. The above words all share the core definition common with "only". I think a lot of it would depend on context of the argument and statement. Do you have an example?
A fact can be part of some context, so there’s no issue there. The issue with answer E is that the conclusion isn’t trying to defend artistic preferences of people in general. It’s making a claim about artistic preferences. Super subtle, I know.
... you have to consider the context. I see your point about ... 1 sufficient, but within the context of the statement, it isn ... will need to consider the context before blindly diagramming the statement ...
Similarly, "not both" can be used in a way that be applied to just about any type of game whether it be sequencing or grouping in nature, so context is very important.
Just for the record you are not supposed to take it on quizzes and all. It has to be done with a professional (my cousin is one so I know) even I have just done it online. But it's not supposed to be accurate that way.