... thing, at least the 'unless' statement. I would do ... double negative of the conditional indicator 'unless' paired with the negative ... you get at translating conditional statements, the less time ... good reason), once those conditional translation skills get up ...