Working as a server for two years after college will have 0 negative impact on your application. Scoring even 1 point higher on the LSAT will have considerable impact. If you don't mind waiting a cycle, then yes, I think you should postpone your test.